Keine exakte Übersetzung gefunden für رأس أسود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رأس أسود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este es Chroicocephalus ridibundus, la gaviota de cabeza negra.
    (هذه (كليروكبس .النورس مع الرأس الأسود
  • Llenándole la cabeza con magia negra.
    بشأن ملئكَ رأسه بالسحر الأسود؟
  • Esqueleto. Capa negra con capucha. Guadaña.
    ،هيكل عظمي، رأسه مغطى برداء أسود .ويحمل منجلا
  • - Estás ... debes tener dos golpes en la cabeza ¿El gigante negro de allí? Vamos, tío.
    .لابدّ أنّك تلقيت ضربتين على الرأس .الرجل الأسود الضخم هناك؟ بربّك
  • - Todo no está bien. ¿Crees que no puedo oírte todos los días? Llenas su cabeza con magia negra.
    أتعتقد أنني لا أستطيع سماعك كل يوم؟ ،تملىء رأسه بالسحر الأسود
  • El Sr. Tekin (Turquía), presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, a los que se han sumado Bulgaria, Guatemala, Jordania, Mónaco, el Perú, San Marino, Serbia y Montenegro, Tailandia, Ucrania y Venezuela, dice que en la nota 7 al pie de la página 1 del proyecto de resolución deben suprimirse las palabras “cap. I, resolución 1, anexos I y II”.
    السيد تكين (تركيا): عرض مشروع القرار باسم مقدميه، الذين انضم إليهم كل من الأردن وأوكرانيا وبلغاريا وبيرو وتايلند وسان مارينو وصربيا والرأس الأسود وغواتيمالا وفنزويلا وموناكو، وقال إنه يجب إلغاء عبارة ”الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني“ الواردة في الحاشية (7) بالصفحة 2 من مشروع القرار.
  • La Sra. Pohjankukka (Finlandia), hablando en nombre de la Unión Europea; los países en proceso de adhesión Bulgaria y Rumania; los países candidatos Croacia y ex República Yugoslava de Macedonia; los países participantes en el proceso de estabilización y asociación Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia; y, además, Liechtenstein, la República de Moldova y Ucrania, dice que la tolerancia y el pleno respeto a la libertad de religión y de creencias son fundamentales para abordar las situaciones delicadas y encontrar soluciones duraderas a las tensiones resultantes de problemas relacionados con la religión o las convicciones.
    السيدة بوجانكوكا (فنلندا): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي، وبلغاريا ورومانيا، البلدين المنضمين، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، البلدين المرشحين وألبانيا والبوسنة والهرسك والرأس الأسود، بلدان عملية تحقيق الاستقرار والترابط، وكذلك أوكرانيا وليختنشتاين ومولدوفا، فقالت إن التسامح والاحترام الكامل لحرية الدين والمعتقد عاملان أساسيان في التصدي للقضايا الحساسة وإيجاد حلول دائمة لأوجه التوتر الناشئة عن المسائل المتصلة بالدين أو المعتقد.
  • No hace falta que los sazonemos con magia negra.
    ولسنا بحاجة لأن نضع القلق .من السحر الأسود على رأس تلك القائمة
  • El Sr. Stamate (Rumania) presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.62 e indica que Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea, la República de Moldova, Rwanda, Serbia y Montenegro, Suecia y Turquía también se han sumado a los patrocinadores.
    السيد ستاماتي (رومانيا): عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.62، وقال إن إسرائيل وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا والدانمرك ورواندا وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وشيلي وصربيا والرأس الأسود وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا وكندا وليتونيا وليتوانيا ولكسمبرغ وليختنشتاين ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا وهنغاريا وهولندا واليابان واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
  • Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Mónaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Palau, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia, Suecia, Suiza, Tuvalu, Ucrania.
    أسبانيا، استراليا، إستونيا، إسرائيل،ألبانيا، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، أيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بالاو، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، البوسنة والهرسك، بولندا، توفالو، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الدانمرك، الرأس الأسود، رومانيا، ساموا، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا السويد، سويسرا، صربيا، فرنسا، فنلندا، قبرص، كرواتيا، كندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.